Projektname: | Kernölflasche |
Auftraggeber: | Schlögl + Schlögl |
Künstler/Architekt: | Schlögl + Schlögl |
Ausstellungsort: | auf Messen |
Jahr: | 2013 |
Project name: | Kernel oil bottle |
Customer: | Schlögl + Schlögl |
Artist/Architect: | Schlögl + Schlögl |
Place of exhibition: | At exhibitions |
Year: | 2013 |
Проект: | бутылка для тыквенного масла |
Заказчик: | Schlögl + Schlögl |
Художник/Архитектор: | Schlögl + Schlögl |
Место презентации: | на выставках-ярмарках |
год: | 2013 |
Erstelldatum (für Sortierung): 2013-01-06
Text deutsch
Um eine überdimensionale Kernölflasche herstellen zu können, mussten wir das Original scannen und die Daten dazu aufbereiten. Durch eine spezielle Oberflächenbehandlung hat die Flasche an Glanz gewonnen und kam durch die miteingebauten Beleuchtungskörper richtig zur Geltung.
Text englisch
In
order to manufacture an oversized kernel oil bottle, we had to scan the original and reprocess the data. The special surface treatment gave the
bottle a shine that was accentuated by
the integrated lighting.
Text russisch
Мы
должны были выполнить сканирование оригинала бутылки и для этого подготовить
данные, чтобы иметь возможность изготовить бутылку для
тыквенного масла с чрезмерно большими размерами. Благодаря
специальной обработке наружной поверхности бутылка обладает блеском и
действительно представляется в выгодном свете вследствие вмонтированных
светильников.