| Projektname: | PRIMA |
| Auftraggeber: | Swarovski |
| Künstler/Architekt: | Zaha Hadid Architects |
| Ausstellungsort: | Deutschland |
| Jahr: | 2014 |
| Project name: | PRIMA |
| Customer: | Swarovski |
| Artist/Architect: | Zaha Hadid Architects |
| Place of exhibition: | Germany |
| Year: | 2014 |
| Проект: | ПРИМА |
| Заказчик: | компания |
| Художник/Архитектор: | архитектурная фирма |
| Место презентации: | Германия |
| год: | 2014 |
Erstelldatum (für Sortierung): 2014-01-01
Text deutsch
Die Herausforderung dieser Sitzmöbel lagen einerseits in der langen Kantenausbildung und andererseits in den Oberflächen. Die längste Kante umfasste eine Länge von 8 Metern. Die Kanten mussten exakt ausgebildet sein. Für die Oberfläche verwendeten wir Vero-Metal, welches in höchster Qualität aufgebracht werden musste. Eine perfekte und gleichmäßige Edelmetalackpolitur lies das Sitzmöbel im Endfinish erstrahlen.
Text englisch
The challenge we faced with this seating furniture lay, on the one hand, in the long design of the sides and, on the other hand, in the surfaces. The longest side had a length of 8 metres. The sides had to be shaped with precision. For the surface, we used Vero metal, which needed to be applied with the highest quality. Finally, a perfect and even precious-metal finish restorer let the seating furniture shine.
Text russisch
Сложность и требование этой мебели для сидения заключались, с одной стороны, в формировании удлиненных окантовок и, с другой стороны, в поверхностях. Длина самой продолжительной окантовки составляла около 8 метров. Окантовкам должна была придаваться точная законченная форма. Для поверхностей мы использовали металлическое покрытие Vero-Metal, которое должно было наноситься с самым высоким качеством. При окончательной обработке превосходное и равномерное полирование лаком для отделки благородных металлов заставило мебель для сидения засверкать.
